จดเครื่องหมายการค้าจีน (Trademark) ครั้งแรก ให้ง่ายต้องทำอย่างไร?

จดเครื่องหมายการค้าจีนมีขั้นตอนอะไรบ้าง รับมืออย่างไรหากจดเครื่องหมายการค้าไม่ผ่าน?

ผู้ประกอบการยุคใหม่ไฟแรงที่กำลังวางแผนบุกตลาดจีน สิ่งหนึ่งที่ต้องรู้นอกจากการตลาดและแผนธุรกิจที่ดี นั่นคือ การจดเครื่องหมายการค้าจีน ซึ่งเจ้าของกิจการมักพลาดเป็นประจำ ทำให้เกิดอุปสรรคในการทำธุรกิจ และมีหลายแบรนด์ต้องเลิกทำธุรกิจ เพราะไม่เข้าใจกฎเกณฑ์การจด trademark ของประเทศจีน

ในบทความนี้เราจึงพาผู้ประกอบการทุกคน มารู้จักกับขั้นตอน และความสำคัญของการจดเครื่องหมายการค้า ก่อนบุกตลาดจีน รู้แล้วรับมือได้ทุกปัญหาเกี่ยวกับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าแน่นอน!

สารบัญบทความ

ข้อควรรู้จดเครื่องหมายการค้าจีน คุ้มครองอะไรบ้าง?

หลักเกณฑ์เกี่ยวกับการยื่นขอจดทะเบียนที่ผู้ประกอบการควรทราบก่อนบุกตลาดจีน

ขั้นตอนการจดเครื่องหมายการค้าจีน มีอะไรบ้าง

เครื่องหมายการค้าแบบใดจดเครื่องหมายการค้าในจีนไม่ได้

จดเครื่องหมายการค้าจีนใช้เวลานานเท่าไหร่?

จดเครื่องหมายการค้าจีนไม่ผ่าน มีวิธีรับมืออย่างไร?

การละเมิดเครื่องหมายการค้าจีน Trade Hijacking คืออะไร?

จดเครื่องหมายการค้าจีนสำคัญมาก รีบจดก่อนจะสายเกินแก้!

ข้อควรรู้จดเครื่องหมายการค้าจีน คุ้มครองอะไรบ้าง?

เมื่อผู้ประกอบการจดเครื่องหมายการค้าจีนแล้ว จะได้รับสิทธิประโยชน์ความคุ้มครองด้านเครื่องหมายการค้า และสามารถใช้สิทธิ์ทางกฎหมายเพื่อป้องกันการละเมิดได้ ซึ่งสิทธิความคุ้มครองต่อเครื่องหมายการนี้มีดังนี้

• ป้องกันการปลอมหรือทำการเผยแพร่เครื่องหมายการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
• คุ้มครองการเปลี่ยนแปลงตราเครื่องหมายการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
• คุ้มครองการใช้เครื่องหมายทางการค้าที่ใกล้เคียงกันโดยไม่ได้รับอนุญาต
• คุ้มครองมิให้จำหน่ายสินค้าที่มีการละเมิดเครื่องหมายทางการค้า

หากผู้ประกอบการพบว่ามีบริษัทอื่นละเมิดสิทธิความคุ้มครองเครื่องหมายการค้า ดังกรณีที่กล่าวไปข้างต้น ก็สามารถป้องกันการละเมิดสิทธิ์ในกระบวนการนำเข้า-ส่งออก ได้ 2 วิธี ได้แก่ 1.ร้องขอกักสินค้าละเมิดสิทธิ์ด้วยตนเองต่อสำนักศุลกากร และ 2.ร้องขอต่อสำนักศุลกากรให้ดำเนินการตรวจจับได้ทันที หากพบว่ามีการละเมิดเครื่องหมายการค้าเกิดขึ้น โดยมีรายละเอียด ได้แก่

1.ร้องขอกักสินค้าละเมิดสิทธิ์ด้วยตนเอง

ผู้ประกอบการที่ได้จดเครื่องหมายการค้าจีนเรียบร้อยแล้ว หากเห็นว่ามีบริษัทใดนำเข้าหรือส่งออกโดยใช้เครื่องหมายการค้าเดียวกัน สามารถใช้สิทธิ์คุ้มครองเครื่องหมายการค้าของตนเองได้ที่สำนักศุลกากรจีน โดยแนบเอกสารหลักฐานต่างๆ เช่น ชื่อของบริษัทนำเข้าหรือส่งออกที่ได้ทำการละเมิด และลักษณะสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าชื่อเดียวกัน

หลังจากศุลกากรจีนตรวจพบสินค้าที่ได้มีการละเมิด จะทำการแจ้งผู้ประกอบการที่ได้ทำการร้องขอ จากนั้นให้เจ้าของเครื่องหมายการค้ายื่นคำร้องต่อศาลเพื่อดำเนินคดี และหากเจ้าหน้าที่ศุลกากรจีนไม่ได้รับคำร้องต่อศาลภายในระยะเวลา 20 วัน จะคืนสินค้าที่ถูกอ้างว่ามีการละเมิดเครื่องหมายการค้าให้แก่บริษัทที่ได้ทำการยึดสินค้ามาต่อไป

2.ร้องขอต่อศุลกากรจีนในการกักสินค้า

นอกจากจะร้องขอต่อสำนักศุลกากรจีนด้วยตนเองแล้ว ผู้ประกอบการก็สามารถให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรดำเนินการจับกุมได้โดยไม่ต้องแจ้งและยื่นเอกสาร ซึ่งขั้นตอนนี้ให้ผู้ประกอบการร้องขอความคุ้มครองผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ของสำนักศุลกากรจีน พร้อมทั้งเสียค่าธรรมเนียม 800 หยวนต่อคำร้อง

หากเจ้าหน้าที่ศุลกากรพบว่ามีการนำเข้า ส่งออก ที่เข้าข่ายละเมิด ก็จะกักสินค้านั้นไว้ และแจ้งต่อเจ้าของเครื่องหมายการค้า ทั้งนี้หลังจากได้รับแจ้ง ให้เจ้าของเครื่องหมายการค้าตอบกลับภายใน 3 วัน จากนั้นเจ้าหน้าที่จะประสานเพื่อดำเนินคดีต่อไป

หลักเกณฑ์เกี่ยวกับการยื่นขอจดทะเบียนที่ผู้ประกอบการควรทราบก่อนบุกตลาดจีน

หลักเกณฑ์การยื่นขอจดเครื่องหมายการค้าจีนไม่เหมือนกับการจดเครื่องหมายการค้าในไทย ทำให้ผู้ประกอบการที่สนใจเปิดบริษัทในจีน ควรศึกษาหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้ เพื่อให้ดำเนินการจดเครื่องหมายการค้าได้อย่างถูกต้อง โดยไม่เกิดอุปสรรค

• หลักเกณฑ์การจดเครื่องหมายการค้าจีนใช้ระบบ first to flie หมายความว่าบริษัทใดจดทะเบียนการค้าก่อน จะได้สิทธิ์เหนือกว่าผู้ประกอบการที่ขอจดทะเบียนการค้าชื่อเดียวกันภายหลัง
• การจดเครื่องหมายการค้าจีนใช้ระบบ Single Class Application กล่าวคือ คำขอหนึ่งฉบับมีผลความคุ้มครองต่อสินค้าหนึ่งจำพวก ในขณะที่ประเทศอื่นใช้ระบบ Multi Class Application ที่อนุญาตให้จดเครื่องหมายการค้าหลายจำพวกต่อคำขอหนึ่งฉบับ
• การนำเข้าสินค้าอาหาร และการเกษตรต้องจดเครื่องหมายการค้า พร้อมระบุฉลากที่แสดงข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นั้นๆ ด้วย

เอกสารทุกฉบับ ไม่ว่าจะชื่อที่อยู่ของเจ้าของเครื่องหมายการค้า, ไฟล์ภาพเครื่องหมายการค้า,ใบมอบอำนาจแต่งตั้งตัวแทน,คำขอจดทะเบียน และคำขอต่างๆ ต้องแปลเป็นภาษาจีนกลาง

ขั้นตอนการจดเครื่องหมายการค้าจีน มีอะไรบ้าง

การจดเครื่องหมายการค้าจีนไม่ยุ่งยากอย่างที่คิด ผู้ประกอบการสามารถดำเนินการด้วยตนเอง หรือจดทะเบียนผ่านตัวแทนในจีน ดังขั้นตอนต่อไปนี้

1.หากสนใจส่งสินค้าไปจำหน่ายในจีน ให้ผู้ประกอบการตรวจสอบอันดับแรกว่ามีการจดเครื่องหมายการค้าจีนที่คล้ายกับตนแล้วหรือไม่ ผ่านช่องทางต่างๆ เช่น เว็บไซต์ Search Engine หรือแอปพลิเคชัน E-commerce

2.เมื่อเช็กแล้วว่าไม่มีผู้จดเครื่องหมายการค้าที่ใช้โลโก้เหมือนกับเรา ให้คุณขอจดเครื่องหมายการค้าด้วยตัวเองโดยยื่นคำขอกับสำนักเครื่องหมายการค้าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ CTMO จากนั้นให้แต่งตั้งตัวแทนเพื่อดำเนินการในประเทศจีน

และการจดเครื่องหมายการค้าจีนยังสามารถดำเนินการได้อีก 2 ช่องทาง ได้แก่ 

2.1 จดทะเบียนผ่านบริษัทตัวแทนที่มีเครือข่ายในประเทศจีน

2.2 จดทะเบียนตามพิธีสารมาดริดกับกรมทรัพย์สินทางปัญญา โดยขั้นตอนนี้ให้ดำเนินการผ่านเว็บไซต์ระบบมาดริด WIPO และเลือกประเทศจีนเป็นประเทศสำหรับยื่นขอรับความคุ้มครอง

3.ในกรณีที่พบว่ามีบุคคลอื่นจดเครื่องหมายการค้าของคุณในประเทศจีนแล้ว ให้ยื่นคำร้องโต้แย้งการใช้เครื่องหมายการค้านั้นว่ามีการทำซ้ำ และเลียนแบบ ซึ่งให้ผู้ประกอบการทำการโต้แย้งภายใน 3 เดือนนับแต่วันที่เครื่องหมายการค้าที่ทำการละเมิดนั้น ประกาศโฆษณาสู่สาธารณะ

4.หลังจากจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีนแล้ว ให้ผู้ประกอบการยื่นสิทธิ์ขอรับความคุ้มครองในเครื่องหมายการค้าต่อสำนักงานศุลกากรจีน (GACC) เพื่อให้สินค้าของคุณเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศจีนได้ โดยไม่ผิดกฎหมายนำเข้า

5.หากตรวจพบว่าสินค้าของคุณมีการจดเครื่องหมายการค้าโดยละเมิด หรือ ก็สามารถร้องทุกข์ต่อเจ้าหน้าที่เพื่อบังคับใช้สิทธิ์ทางการค้า

โดยขั้นตอนการบังคับใช้สิทธิ์เครื่องหมายทางการค้าในจีน สามารถดำเนินการได้ 3 ขั้นตอน ได้แก่

1.ยื่นคำร้องต่อ สำนักทะเบียนเครื่องหมายการค้า หรือ CNIPA

2.ยื่นฟ้องคดีแพ่ง ต่อศาลชั้นต้นที่อยู่ในพื้นที่ที่พบว่ามีการกระทำความผิด หรือภูมิลำเนาของผู้กระทำความผิด ซึ่งศาลจะสั่งให้ชดใช้ความผิดสูงสุด 5 แสนหยวน หรือประมาณ 2.5 ล้านบาท

3.ยื่นฟ้องคดีอาญาต่อศาลชั้นต้น ซึ่งศาลจะใช้เวลาพิจารณาคดีประมาณ 12 เดือน และหากไม่พอใจผลการพิจารณาของศาลชั้นต้น ผู้ประกอบการสามารถยื่นขออุทธรณ์ได้ที่ศาลประชาชนชั้นสูง ณ กรุงปักกิ่ง 

เครื่องหมายการค้าแบบใดจดเครื่องหมายการค้าในจีนไม่ได้

การจดเครื่องหมายการค้าในจีนมีข้อกำหนดให้เครื่องหมายการค้านั้นต้องมีเอกลักษณ์เฉพาะที่ทำให้ผู้พบเห็นสามารถแยกแยะได้ทันทีว่าเป็นเครื่องหมายที่บ่งชี้ต่อสินค้าของบริษัทนั้นๆ และไม่ทำซ้ำกับเครื่องหมายการค้าที่มีอยู่ก่อน ยิ่งไปกว่านี้ทางการจีนยังได้กำหนดให้เครื่องหมายทางการค้าต่อไปนี้ไม่สามารถจดทะเบียนได้ทุกกรณี ได้แก่

1.มีส่วนใดส่วนหนึ่ง เหมือนหรือใกล้เคียงกับธงชาติ, สถานที่สำคัญในจีน หรือธงทหาร

2.มีส่วนใดส่วนหนึ่ง เหมือนหรือใกล้เคียงกับธงชาติ, องค์กรระหว่างประเทศ หรือองค์กรกาชาด

3.มีลักษณะโอ้อวดเกินจริง

4.มีแนวโน้มสื่อไปในทางเหยียดเชื้อชาติ หรือศาสนา

5.ขัดต่อจริยธรรม และศีลธรรมอันดีต่อประเทศ

6.เครื่องหมายทางการค้าที่มีส่วนใดส่วนหนึ่งใกล้เคียงกับเครื่องหมายการค้าอื่น

จดเครื่องหมายการค้าจีนใช้เวลานานเท่าไหร่?

ผู้ประกอบธุรกิจที่วางแผนจะขยายกลุ่มลูกค้าในประเทศจีน ควรเตรียมพร้อมแต่เนิ่นๆ เพราะการจดเครื่องหมายการค้าจีนใช้ระยะเวลาดำเนินการหลายเดือน ทำให้ผู้ที่ไม่ได้คิดจะขยายธุรกิจไปจีนแต่แรก และอยากทำธุรกิจที่จีนภายหลัง มักพบว่ามีผู้แย่งจดเครื่องหมายการค้าไปก่อนเป็นประจำ ซึ่งระยะเวลาในการจดเครื่องหมายการค้าจีน มีรายละเอียดดังนี้

• หลังจากยื่นคำร้องจดทะเบียนการค้า จะใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือน CTMO ถึงจะได้รับหนังสืออย่างเป็นทางการ
• เมื่อได้รับหนังสือ CTMO จะตรวจสอบว่าเครื่องหมายการค้าดังกล่าวสามารถยื่นจดได้หรือไม่ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาประมาณ 9 เดือน
• เมื่อ CTMO ตรวจสอบแล้วพบว่าเครื่องหมายการค้าที่ขอจดใหม่ไม่มีการละเมิด จะใช้เวลาประมาณ 3 เดือน เพื่อประกาศโฆษณาต่อสาธารณะ
• ระยะเวลาประกาศโฆษณา เป็นการแสดงให้เห็นว่าจะมีการเผยแพร่เครื่องหมายดังกล่าวประกาศใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งผู้ประกอบการรายอื่นสามารถขอยื่นคัดค้านได้ภายในระยะเวลาประกาศโฆษณา หากพบว่าเครื่องหมายการค้าที่ประกาศใช้มีการละเมิดต่อเครื่องหมายการค้าของตน
• หลังจากพ้นกำหนดระยะเวลาโฆษณาและไม่มีผู้ใดยื่นคัดค้าน จะถือว่าการจดทะเบียนการค้าถูกต้องสมบรูณ์ จากนั้นผู้ประกอบการเจ้าของเครื่องหมายการค้า จะได้รับหนังสือแสดงการจดเครื่องหมายการค้า อย่างเป็นทางการภายใน 1 เดือน

ดังนั้นการจดเครื่องหมายการค้าจีนในกรณีที่ยื่นคำขอต่อ CTMO โดยตรง จะใช้เวลาประมาณ 16 เดือน ทั้งนี้ระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากผู้ประกอบการเลือกการจดทะเบียนการค้าผ่านช่องทางอื่น เช่น จดทะเบียนกับบริษัทตัวแทน หรือผ่านเว็บไซต์พิธีสารมาดริด

จดเครื่องหมายการค้าจีนไม่ผ่าน มีวิธีรับมืออย่างไร?

แม้ว่าจะเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ถูกต้อง แต่ใช่ว่าผู้ประกอบการทุกคนจะจดเครื่องหมายการค้าจีนผ่านได้ เพราะเครื่องหมายการค้าบางส่วนอาจเข้าข่ายผิดกฎหมาย เช่น มีสัญลักษณ์คล้ายกับสถานที่สำคัญในจีน หรือเครื่องหมายการค้าไปซ้ำกับผู้ประกอบการที่เคยจดทะเบียนเอาไว้แล้ว ซึ่งผู้ประกอบการสามารถรับมือ โดยวิธีการดังต่อไปนี้

ขอยื่นอุทธรณ์คำสั่ง

ให้ยื่นขออุทธรณ์ภายใน 30 วันหลังจากทราบผลการพิจารณาเครื่องหมายการค้ากับศาลประชาชนชั้นสูง ณ กรุงปักกิ่ง พร้อมนำเอกสารหลักฐานต่างๆ ที่แสดงให้เห็นว่าเครื่องหมายทางการค้าของคุณมีสิทธิ์ที่เหนือกว่า และเป็นที่รู้จักแพร่หลายมากกว่า 

ซึ่งขั้นตอนการอุทธรณ์จะใช้เวลาประมาณ 12 เดือน หากศาลตัดสินว่าเครื่องหมายการค้าของคุณมีสิทธิ์ดีกว่า ก็จะได้รับการโฆษณาสู่สาธารณะภายใน 90 วัน และถ้าไม่มีผู้โต้แย้ง จะถือว่าเครื่องหมายการค้าของคุณใช้งานในจีนได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

รีแบรนด์เครื่องหมายการค้าใหม่

เป็นการปรับเปลี่ยนให้เครื่องหมายการค้าแตกต่างออกไปจากเครื่องหมายการค้าเดิม โดยอาจจะลดข้อความบางส่วน หรือเพิ่มเครื่องหมายที่สร้างความเป็นเอกลักษณ์เข้าไป ซึ่งวิธีนี้เหมาะกับธุรกิจที่กำลังขยายกลุ่มลูกค้าชาวจีนครั้งแรก โดยไม่พึ่งพาฐานลูกค้าเดิมในประเทศ

แต่การรีแบรนด์สร้างเครื่องหมายการค้าใหม่ ก็ทำให้ลูกค้าเดิมไม่สามารถจดจำรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าของคุณที่เคยจำหน่ายภายในประเทศได้ ส่งผลให้สูญเสียโอกาสที่จะได้ยอดขายจากฐานลูกค้าเดิม และค่าใช้จ่ายในการรีแบรนด์ก็สูงมาก เพราะนอกจากจะเสียค่าออกแบบแล้ว ยังต้องจ่ายค่าทำการตลาดอีกด้วย

ขอสิทธิ์เครื่องหมายการค้าเชิงพาณิชย์ร่วมกัน

ถึงแม้ผู้ประกอบการจะคิดเครื่องหมายการค้าให้ไม่เหมือนกับธุรกิจรายอื่นมากเท่าใด แต่ต้องยอมรับว่าประเทศจีนมีธุรกิจจำนวนมาก ทำให้ผู้ประกอบการรายใหม่ที่เข้าไปเจาะตลาด ไม่อาจสร้างเครื่องหมายการค้าให้แตกต่างจากผู้ประกอบการรายเดิม และเกิดปัญหาโต้แย้งเครื่องหมายการค้าจีนเป็นประจำ

ซึ่งผู้ประกอบการหน้าใหม่ก็อาจแก้ปัญหาด้วยการขอใช้สิทธิ์เครื่องหมายการค้าร่วมกับผู้ประกอบการเดิม โดยวิธีนี้เป็นการใช้สัญลักษณ์ เครื่องหมาย หรือส่วนใดส่วนหนี่งเหมือนกันได้ แต่มีการปรับองค์ประกอบบางอย่างของเครื่องหมายการค้าให้แตกต่าง เพื่อให้ผู้บริโภคแยกแยะความแตกต่างระหว่างแบรนด์ได้

การละเมิดเครื่องหมายการค้าจีน Trademark Hijacking คืออะไร?

การละเมิดจดเครื่องหมายการค้าจีน หรือTrademark Hijacking เกิดจากมีผู้ไม่หวังดีแอบนำเทรดมาร์คของคุณไปจดทะเบียนในจีน โดยไม่ได้รับอนุญาต ทำให้ธุรกิจที่วางแผนขยายไปจีนเกิดอุปสรรค จากการใช้เครื่องหมายการค้าตัวเองไม่ได้ และหากยังฝืนใช้เครื่องหมายการค้าที่ถูกแย่งจดไป ก็กลายเป็นว่าเราเป็นผู้ละเมิดสิทธิ์เสียเอง เนื่องจากตามกฎหมายจีนให้สิทธิ์ที่ดีกว่าแก่ผู้จดครั้งแรก (first to flie)

เมื่อผู้ประกอบการไม่สามารถดำเนินธุรกิจในจีนได้ ก็ต้องขอซื้อเครื่องหมายการค้าคืนจากผู้ละเมิดสิทธิ์ในราคาที่สูงมาก จึงอาจกล่าวได้ว่าการละเมิดจดเครื่องหมายการค้าจีนเป็นการเรียกค่าไถ่กับผู้ประกอบการหน้าใหม่ที่ไม่รู้กฎหมายการค้าจีน ส่งผลให้มีหลายกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจชาวไทยเสียรู้และจ่ายเงินซื้อเครื่องหมายการค้าคืนทั้งที่เป็นเครื่องหมายการค้าของตัวเอง

ผู้ประกอบธุรกิจที่วางแผนจะขยายกลุ่มลูกค้าในประเทศจีน ควรเตรียมพร้อมแต่เนิ่นๆ เพราะการจดเครื่องหมายการค้าจีนใช้ระยะเวลาดำเนินการหลายเดือน ทำให้ผู้ที่ไม่ได้คิดจะขยายธุรกิจไปจีนแต่แรก และอยากทำธุรกิจที่จีนภายหลัง มักพบว่ามีผู้แย่งจดเครื่องหมายการค้าไปก่อนเป็นประจำ ซึ่งระยะเวลาในการจดเครื่องหมายการค้าจีน มีรายละเอียดดังนี้

• หลังจากยื่นคำร้องจดทะเบียนการค้า จะใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือน CTMO ถึงจะได้รับหนังสืออย่างเป็นทางการ
• เมื่อได้รับหนังสือ CTMO จะตรวจสอบว่าเครื่องหมายการค้าดังกล่าวสามารถยื่นจดได้หรือไม่ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาประมาณ 9 เดือน
• เมื่อ CTMO ตรวจสอบแล้วพบว่าเครื่องหมายการค้าที่ขอจดใหม่ไม่มีการละเมิด จะใช้เวลาประมาณ 3 เดือน เพื่อประกาศโฆษณาต่อสาธารณะ
• ระยะเวลาประกาศโฆษณา เป็นการแสดงให้เห็นว่าจะมีการเผยแพร่เครื่องหมายดังกล่าวประกาศใช้อย่างเป็นทางการ ซึ่งผู้ประกอบการรายอื่นสามารถขอยื่นคัดค้านได้ภายในระยะเวลาประกาศโฆษณา หากพบว่าเครื่องหมายการค้าที่ประกาศใช้มีการละเมิดต่อเครื่องหมายการค้าของตน
• หลังจากพ้นกำหนดระยะเวลาโฆษณาและไม่มีผู้ใดยื่นคัดค้าน จะถือว่าการจดทะเบียนการค้าถูกต้องสมบรูณ์ จากนั้นผู้ประกอบการเจ้าของเครื่องหมายการค้า จะได้รับหนังสือแสดงการจดเครื่องหมายการค้า อย่างเป็นทางการภายใน 1 เดือน

ดังนั้นการจดเครื่องหมายการค้าจีนในกรณีที่ยื่นคำขอต่อ CTMO โดยตรง จะใช้เวลาประมาณ 16 เดือน ทั้งนี้ระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลงได้ หากผู้ประกอบการเลือกการจดทะเบียนการค้าผ่านช่องทางอื่น เช่น จดทะเบียนกับบริษัทตัวแทน หรือผ่านเว็บไซต์พิธีสารมาดริด

จดเครื่องหมายการค้าจีนไม่ผ่าน มีวิธีรับมืออย่างไร?

แม้ว่าจะเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ถูกต้อง แต่ใช่ว่าผู้ประกอบการทุกคนจะจดเครื่องหมายการค้าจีนผ่านได้ เพราะเครื่องหมายการค้าบางส่วนอาจเข้าข่ายผิดกฎหมาย เช่น มีสัญลักษณ์คล้ายกับสถานที่สำคัญในจีน หรือเครื่องหมายการค้าไปซ้ำกับผู้ประกอบการที่เคยจดทะเบียนเอาไว้แล้ว ซึ่งผู้ประกอบการสามารถรับมือ โดยวิธีการดังต่อไปนี้

ขอยื่นอุทธรณ์คำสั่ง

ให้ยื่นขออุทธรณ์ภายใน 30 วันหลังจากทราบผลการพิจารณาเครื่องหมายการค้ากับศาลประชาชนชั้นสูง ณ กรุงปักกิ่ง พร้อมนำเอกสารหลักฐานต่างๆ ที่แสดงให้เห็นว่าเครื่องหมายทางการค้าของคุณมีสิทธิ์ที่เหนือกว่า และเป็นที่รู้จักแพร่หลายมากกว่า 

ซึ่งขั้นตอนการอุทธรณ์จะใช้เวลาประมาณ 12 เดือน หากศาลตัดสินว่าเครื่องหมายการค้าของคุณมีสิทธิ์ดีกว่า ก็จะได้รับการโฆษณาสู่สาธารณะภายใน 90 วัน และถ้าไม่มีผู้โต้แย้ง จะถือว่าเครื่องหมายการค้าของคุณใช้งานในจีนได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

รีแบรนด์เครื่องหมายการค้าใหม่

เป็นการปรับเปลี่ยนให้เครื่องหมายการค้าแตกต่างออกไปจากเครื่องหมายการค้าเดิม โดยอาจจะลดข้อความบางส่วน หรือเพิ่มเครื่องหมายที่สร้างความเป็นเอกลักษณ์เข้าไป ซึ่งวิธีนี้เหมาะกับธุรกิจที่กำลังขยายกลุ่มลูกค้าชาวจีนครั้งแรก โดยไม่พึ่งพาฐานลูกค้าเดิมในประเทศ

แต่การรีแบรนด์สร้างเครื่องหมายการค้าใหม่ ก็ทำให้ลูกค้าเดิมไม่สามารถจดจำรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าของคุณที่เคยจำหน่ายภายในประเทศได้ ส่งผลให้สูญเสียโอกาสที่จะได้ยอดขายจากฐานลูกค้าเดิม และค่าใช้จ่ายในการรีแบรนด์ก็สูงมาก เพราะนอกจากจะเสียค่าออกแบบแล้ว ยังต้องจ่ายค่าทำการตลาดอีกด้วย

ขอสิทธิ์เครื่องหมายการค้าเชิงพาณิชย์ร่วมกัน

ถึงแม้ผู้ประกอบการจะคิดเครื่องหมายการค้าให้ไม่เหมือนกับธุรกิจรายอื่นมากเท่าใด แต่ต้องยอมรับว่าประเทศจีนมีธุรกิจจำนวนมาก ทำให้ผู้ประกอบการรายใหม่ที่เข้าไปเจาะตลาด ไม่อาจสร้างเครื่องหมายการค้าให้แตกต่างจากผู้ประกอบการรายเดิม และเกิดปัญหาโต้แย้งเครื่องหมายการค้าจีนเป็นประจำ

ซึ่งผู้ประกอบการหน้าใหม่ก็อาจแก้ปัญหาด้วยการขอใช้สิทธิ์เครื่องหมายการค้าร่วมกับผู้ประกอบการเดิม โดยวิธีนี้เป็นการใช้สัญลักษณ์ เครื่องหมาย หรือส่วนใดส่วนหนี่งเหมือนกันได้ แต่มีการปรับองค์ประกอบบางอย่างของเครื่องหมายการค้าให้แตกต่าง เพื่อให้ผู้บริโภคแยกแยะความแตกต่างระหว่างแบรนด์ได้

การละเมิดเครื่องหมายการค้าจีน Trademark Hijacking คืออะไร?

การละเมิดจดเครื่องหมายการค้าจีน หรือTrademark Hijacking เกิดจากมีผู้ไม่หวังดีแอบนำเทรดมาร์คของคุณไปจดทะเบียนในจีน โดยไม่ได้รับอนุญาต ทำให้ธุรกิจที่วางแผนขยายไปจีนเกิดอุปสรรค จากการใช้เครื่องหมายการค้าตัวเองไม่ได้ และหากยังฝืนใช้เครื่องหมายการค้าที่ถูกแย่งจดไป ก็กลายเป็นว่าเราเป็นผู้ละเมิดสิทธิ์เสียเอง เนื่องจากตามกฎหมายจีนให้สิทธิ์ที่ดีกว่าแก่ผู้จดครั้งแรก (first to flie)

เมื่อผู้ประกอบการไม่สามารถดำเนินธุรกิจในจีนได้ ก็ต้องขอซื้อเครื่องหมายการค้าคืนจากผู้ละเมิดสิทธิ์ในราคาที่สูงมาก จึงอาจกล่าวได้ว่าการละเมิดจดเครื่องหมายการค้าจีนเป็นการเรียกค่าไถ่กับผู้ประกอบการหน้าใหม่ที่ไม่รู้กฎหมายการค้าจีน ส่งผลให้มีหลายกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจชาวไทยเสียรู้และจ่ายเงินซื้อเครื่องหมายการค้าคืนทั้งที่เป็นเครื่องหมายการค้าของตัวเอง

จดเครื่องหมายการค้าจีนสำคัญมาก รีบจดก่อนจะสายเกินแก้!

การจดเครื่องหมายการค้าจีนมีความสำคัญมากกว่าที่คิด เพราะถ้ามีคู่ค้า หรือคู่แข่งเห็นว่า บริษัทของคุณมีแนวโน้มดำเนินธุรกิจในจีน ก็จะแย่งจดชื่อแบรนด์ หรือเครื่องหมายการค้าก่อน ทำให้เสียโอกาสขยายธุรกิจ, เสียเวลาในการทำเรื่องฟ้องร้อง และเสียเงินซื้อเครื่องหมายการค้าคืนจำนวนมาก ดังนั้นควรรีบจดเครื่องหมายการค้าให้เร็วที่สุด หากเห็นว่าธุรกิจของคุณมีศักยภาพเติบโตในตลาดจีนได้

รายการอ้างอิง

กรมทรัพย์สินทางปัญญา. (2562, มกราคม 8). การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน กฎหมายและแนวทางเบื้องต้นที่ควรรู้. ipthailand. Retrieved มิถุนายน 25, 2567, from https://ipthailand.go.th/th/dip-news/item/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%

ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์. (2566, มิถุนายน 2). การคุ้มครองเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน – Protecting Your Trademark in China -. Globthailand. Retrieved June 25, 2024, from https://globthailand.com/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2/

idgthailand. (n.d.). อยากบุกจีนต้องรู้ ! วิธีรับมือเมื่อจดเครื่องหมายการค้าในจีนไม่ผ่าน. idgthailand. Retrieved มิถุนายน 25, 2567, from https://idgthailand.com/%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5/

จดเครื่องหมายการค้าจีนสำคัญมาก รีบจดก่อนจะสายเกินแก้!

การจดเครื่องหมายการค้าจีนมีความสำคัญมากกว่าที่คิด เพราะถ้ามีคู่ค้า หรือคู่แข่งเห็นว่า บริษัทของคุณมีแนวโน้มดำเนินธุรกิจในจีน ก็จะแย่งจดชื่อแบรนด์ หรือเครื่องหมายการค้าก่อน ทำให้เสียโอกาสขยายธุรกิจ, เสียเวลาในการทำเรื่องฟ้องร้อง และเสียเงินซื้อเครื่องหมายการค้าคืนจำนวนมาก ดังนั้นควรรีบจดเครื่องหมายการค้าให้เร็วที่สุด หากเห็นว่าธุรกิจของคุณมีศักยภาพเติบโตในตลาดจีนได้

รายการอ้างอิง

กรมทรัพย์สินทางปัญญา. (2562, มกราคม 8). การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน กฎหมายและแนวทางเบื้องต้นที่ควรรู้. ipthailand. Retrieved มิถุนายน 25, 2567, from https://ipthailand.go.th/th/dip-news/item/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%

ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์. (2566, มิถุนายน 2). การคุ้มครองเครื่องหมายการค้าในประเทศจีน – Protecting Your Trademark in China -. Globthailand. Retrieved June 25, 2024, from https://globthailand.com/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2/

idgthailand. (n.d.). อยากบุกจีนต้องรู้ ! วิธีรับมือเมื่อจดเครื่องหมายการค้าในจีนไม่ผ่าน. idgthailand. Retrieved มิถุนายน 25, 2567, from https://idgthailand.com/%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89-%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5/